闪电网络 = 比特币 ≠ IOU

有些人已经习惯于将闪电网络交易称为“IOU”：

说 Breez “仅支持闪电网络” 就像说尤塞恩·博尔特 “仅擅长短跑” 一样。 我们接受。

将闪电网络交易称为“IOU”会贬低它们的价值，认为它们只不过是廉价的空谈，不如“真正的”比特币交易。 最重要的是，这种比喻揭示了对闪电网络是什么以及它是如何运作的误解。

是的，闪电网络是比特币主网上的第二层，但这并不会以任何方式减少闪电网络交易或它们移动的比特币。 相反，它使它们更便宜、更快。 美味的糖霜是蛋糕上的第二层，但这并不会使蛋糕变得不那么像蛋糕。 如果有什么区别的话，那就是它使蛋糕比以前更像蛋糕。

如果我们要使用比喻，它们至少不能美味一点吗？ （来源：Wikimedia）

闪电网络不像比特币；它就是比特币，你的比特币

闪电网络交易就是比特币交易。 比特币进去，比特币出来。 工作量证明机制和分布在近 10,000 个节点（并且还在增加）上的账本保护着闪电网络上的比特币，就像它保护主网上的比特币一样。

闪电网络使用支付通道这一事实，双方在任何一端都投入资金并有权访问，这似乎使某些人感到困惑。 支付通道两端的双方都有（密码学确保的）访问权限。 在任何一方可以通过通道（并因此通过网络）发送资金之前，他们都必须向通道投入资金。

有些人似乎在这里看到了 IOU 的作用。 他们可能将闪电网络上的比特币视为赌场筹码，这些筹码是金钱的代币 —— 好像用户用他们的“真实”比特币换取了 “代币” 闪电网络信用，就像 IOU 在晚上结束时兑换成 “真钱” 一样。

第一代托管 山寨币 —— 与独角鲸的牙齿一样与闪电网络截然不同。（来源：Max Pixel）

但与赌场不同，在闪电网络上你永远不会放弃对你的资金的保管权。 不是你的密钥，不是你的比特币。 我们都听过一千遍了。 但这是真的。 它的反面也是如此：只要你持有密钥，你就持有比特币。 因此，任何非托管钱包 —— 无论是链上还是链下 —— 都使用户比任何链上或链下的托管钱包更能控制自己的资金。

换句话说，你通过闪电网络收到的或存入你的闪电网络钱包的任何资金都属于你且仅属于你。 没有其他人对它们有任何权利。

在你的收件箱中获取 Roy Sheinfeld 的故事

免费加入 Medium 以获取 这位 作家的更新。

IOU 是不同的。 它意味着交易对手的债权。 如果一个朋友借给你 100 美元，他可能对它拥有债权 —— 至少在某种意义上说，在你还清债务之前，你可能不应该让他在 Instagram 上看到你请自己坐前排座位。 有了 IOU，对资金的保管并不能转化为使用它们的自由。

比较：任何持有致力于闪电网络支付通道的比特币密钥的人都可以停放、提取或将其转移到网络上的任何其他人。 对密钥的保管权转化为不受约束地使用这些资金的自由。 不涉及交易对手的债权。

闪电网络 = BTC。 有多少种说法？ （来源：Indigo Jack）

比特币和闪电网络之间的区别在于，比特币将每笔交易发布到链上，而闪电网络对照链检查通道状态。 链上交易需要传输更多数据和更多计算，这就是为什么闪电网络能够在降低成本的同时大幅提高交易容量。

实际上，比特币主网就像轨道上的 GPS 卫星网络，主动计算它们自己的位置。 闪电网络就像地球上的 GPS 设备网络，被动地接收来自更昂贵和繁琐的卫星的确认。 但闪电网络将比 GPS 更具变革性。

想一想：闪电网络（最终）使比特币成为一种交换媒介。 它克服了大规模采用的最后剩余障碍之一。 闪电网络使比特币能够扩展到通用用途 —— 基于闪电网络的经济。

当然，公共账本将仍然是闪电网络经济的支柱，保留其安全性、完整性和点对点结构。 闪电网络经济不是一个有妥协的比特币经济，它正是如何实现一个真正的、独立的、点对点的比特币经济。

这是我们的闪电网络经济。 这就是我们保护它的方式。

有了比特币，世界获得了一种独立于银行和 “权威机构” 的价值储存方式。 有了闪电网络，世界正在获得一种独立于银行、铸币厂和信用卡的转移价值的方式。 使用资金将比以往任何时候都便宜，而且有史以来第一次，资金真正属于我们。

但是自由不是免费的。 它的代价是责任。 如果一个点对点系统要摆脱银行和政府的家长式作风，那么我们 —— 这些对等方 —— 必须自己维护它的完整性。

(来源: wikimedia)

维护比特币完整性的方法是运行一个完整的节点并验证交易 —— 所有交易。 维护闪电网络完整性的方法是监控你的钱包的通道状态，一个好的钱包会自动执行此操作。 如果链上出现过时的状态（即，如果有人试图欺骗你），你将发布最新的状态，惩罚作弊者。

Breez，例如，包括一个后台监视器。 即使应用程序关闭，此过程也会通知用户有关作弊尝试。 只要用户每 1080 个区块（大约每周一次）打开他们的设备，让他们的轻节点更新自己，他们就会受到保护。 即使你离线超过一周，将该职责外包给观察塔的能力也将在几周后实现。

结果是更快、更便宜的交易，用户对其资金的完全保管权，完全的安全性以及自动维护。 它是闪电网络。 它是比特币。 它一点也不像 IOU。

• 原文链接： medium.com/breez-technol...
• 登链社区 AI 助手，为大家转译优秀英文文章，如有翻译不通的地方，还请包涵～