Optimism Collective 当前的治理提案流程

这份文档描述了 Optimism Collective 当前的治理提案流程。它将随着 Collective 的发展而演变。权威版本维护在 ethereum-optimism Github 上的 这里。

操作手册 v1.0.0：代币议会和公民议会

Optimism Collective 由两个议会管理，即代币议会和公民议会。

在代币议会中，OP 持有者负责提交、审议和投票各种类型的 Optimism Collective 治理提案。他们可以通过直接投票他们的 OP（在将其 OP 投票权委托给他们自己的地址后），或者通过将其 OP 投票权委托给符合条件的第三方来做到这一点。拥有委托的 OP 投票权的地址被称为“代表”。

在公民议会中，Optimism 公民也负责提交、审议和投票各种类型的 Optimism Collective 治理提案。公民可以通过 公民证明 来识别。公民议会分为三个子类别（最终用户、应用和链）。公民议会的子类别可以通过以下方式识别。如果公民证明在 refUID 字段中引用了另一个证明，则被引用的证明是链或应用的项目/组织标识符。如果没有被引用的证明，则公民属于最终用户类别。

所有代币和公民议会的代表都应负责任地行使他们的权力，并符合 行为规则 和 Optimist 期望。

Optimism 治理

治理工具包

Optimism 治理的主要工具目前是：

• 代币议会治理合约： 用于代币议会治理提案的链上投票合约。所有符合代币议会资格的治理提案都在这里提交投票。
• Optimism 治理门户： 一个前端界面，使代币议会成员能够委托和链上投票他们的 OP。
• OP Atlas： 一个平台，供 Superchain 利益相关者创建个人资料、项目和组织，以代表他们的工作，发现并申请任务并参与治理。Optimism 公民能够在 OP Atlas 上对提案进行投票。
• Optimism 论坛： 一个用于讨论和审议治理提案的平台。
• Discord： 用于非正式的治理讨论和反馈。
• Github： 资助（基金会任务）通过此公共 github 仓库中的问题进行管理

这些工具或其用途可能会随着治理的发展而随时间变化。虽然代币议会的投票目前通过治理合约在链上进行，但一些成功的投票由 Optimism 基金会管理和实施（见下文），这种情况不应该无限期地持续下去。

提案流程

两院通过治理提案做出决定。提案通过投票过程被接受或拒绝。任何人都可以向治理机构提交提案。提案必须是下表列出的有效提案类型之一，并且必须遵循此处描述的投票过程。

治理提案通常经过为期三周的周期，但反思期或维护升级期间的提案除外，它们可能遵循调整后的时间表。所有投票期持续 7 天。

每个“投票周期”从格林威治标准时间周四 19:00（太平洋标准时间下午 12 点）运行到格林威治标准时间周三 19:00（太平洋标准时间下午 12 点）。所有治理投票都对应于常规投票周期，你可以在 此处 引用，但协议升级除外，协议升级可以在任何时间点开始以下描述的过程。一旦有效的协议升级草案发布到论坛，治理管理员将添加一条评论，说明提案将在何时进入投票，但须经所需的批准。

治理资助

对个人资助的申请将由资助委员会或开发者顾问委员会审查和选择。所有申请应遵循为每个申请概述的提交过程。

所有其他提案类型

反馈和审查

所有提案都应发布到论坛上，供 Optimism 社区中的任何人审查。提案作者应积极回应代表和公民的反馈。作者应在他们的提案线程中包含一个已纳入反馈的摘要作为评论，以便将来的审查者可以了解提案的进展。如果反馈是在论坛之外收集的（例如在 Discord 上），提案作者应包含相关链接。

提案应：

• 作为新的讨论主题提交到 治理论坛 的相应类别中。
• 在标题中标记为 [草案]。
• 格式化并包含与 标准提案模板 一致的信息。

对于在代币议会中提出的提案，要进入投票阶段，前 100 名代表中的四位必须在讨论主题上明确批准。由基金会和预算委员会发起的提案不需要代表批准。代表不得批准他们自己的提案。代表可以通过在提案讨论主题上粘贴以下评论来表示批准：“我是一位 Optimism 代表 [链接到你的 代表承诺]，拥有足够的投票权，并且我认为此提案已准备好进入投票阶段。”

为了使公民议会提出的提案进入投票阶段，必须有四名公民在讨论主题上明确批准。由基金会和预算委员会发起的提案不需要公民批准。公民不得批准他们自己的提案。公民可以通过在提案讨论主题上粘贴以下评论来表示批准：“我是一位 Optimism 公民 [链接到你的 证明]，并且我认为此提案已准备好进入投票阶段。”

如果代表或公民批准提案进入投票阶段，这并不意味着对该提案的认可。这仅仅表明他们认为该提案已准备好进入投票阶段。

在提案收到所需的批准后，提案作者应将提案标题从 [草案] 更新为 [最终] 并标记治理管理员。

如果提案作者没有获得明确批准或想要更多时间来征求反馈，他们应继续征求社区的反馈并在下一个投票周期中提交更新的提案。

投票

邀请所有公民和代表对有效提案进行投票。没有必要的批准，提案将不会进入投票阶段。

如果提案提交投票但未通过，但未被否决，则该提案将不会被执行。如果提案作者希望迭代已被拒绝的提案，他们应该：

1. 在论坛上创建一个新的提案主题。
2. 包含指向第一个未通过提案的链接。
3. 清楚地确定新提案中的更改。

有效提案类型

提交： 所有提案必须在进入链上投票之前在论坛上提交，维护升级除外，维护升级直接进入链上投票。

下面总结了每种提案类型的提交和批准的不同要求。如果下面未指定特定模板，提案应遵循此 标准提案模板。所有治理提案必须属于以下类别之一。根据下面概述的变更流程，可能会在未来的季度中添加其他提案类型。

持续时间： 大多数提案经过为期两周的审查期和为期一周的投票或否决期。例外情况：

• 维护升级无需经过审查期，但直接进入为期一周的否决期。
• 协议升级过程为期两周，开发者顾问委员会的投票期为一周，利益相关者的否决期为一周。

法定人数： 所有投票都需要 30% 的法定人数。

根据提案类型，确切的批准和否决阈值要求可能会有所不同。请注意，所有阈值都可以迭代调整。

*需要维护升级提案类型，因为 L1 发布可能与 Optimism 的标准投票周期不一致。

*否决阈值表示为所有合格选票的百分比（法定人数 阈值）。批准阈值表示为法定人数的百分比。

阈值

如果一项代币议会治理提案满足以下最低投票阈值，则该提案将被批准：

• 法定人数： 与提案相关的最低 OP 总票数必须为 30%。在此，法定人数是根据投票期开始时可投票 OP 总供应量的百分比来衡量的。“可投票供应量”是已委托并因此可以参与投票的 OP 总量。可在此处找到可投票 OP 总供应量的说明性图表 此处。这包括弃权票。

• 批准阈值： 批准提案所需的最低 OP 票数。批准阈值因提案类型而异，如上表所示。批准阈值是根据相对于与提案相关的已投是/否票总数的批准票数来衡量的。这不包括弃权票。

  将在给定投票期开始时进行快照，以确定每个代表的投票权，并且投票将在 Optimism 治理门户上进行。

如果一项公民议会治理提案满足以下最低投票阈值，则该提案将被批准：

• 加权法定人数： 与提案相关的最低公民票数必须为 30%。为公民议会中的每个利益相关者群体计算一次投票率（计算为已投票数/合格选民的百分比），然后乘以利益相关者群体的权重，以得出公民议会的加权法定人数。每个利益相关者群体占加权联合议会投票的 16.67%，以及仅限公民议会提案的加权投票的 33%。

• 加权批准阈值： 批准提案所需的最低公民票数。为公民议会中的每个利益相关者群体计算一次批准率（计算为是/否票的百分比），然后乘以利益相关者群体的权重，以得出公民议会的加权批准率。每个利益相关者群体占加权联合议会投票的 16.67%，以及仅限公民议会提案的加权投票的 33%。

  合格公民的数量在每个季度开始时是固定的，这意味着计算法定人数的分母在整个季度中不会像在代币议会中那样变化。公民议会投票将在 OP Atlas 中进行，持有公民证明的注册公民可以在其中签署选票以提交他们的投票。

如果一项联合议会治理提案满足以下最低投票阈值，则该提案将被批准：

• 联合议会法定人数： 与联合议会提案相关的最低票数必须为 30%。为每个利益相关者群体计算一次法定人数（计算为已投票数/合格选民的百分比），然后乘以利益相关者群体的权重，以得出联合议会法定人数。每个利益相关者群体占加权公民议会投票的 16.67%。代币议会和公民议会在联合议会法定人数中都占 50% 的权重。

• 联合议会批准阈值： 批准提案所需的最低票数。为每个利益相关者群体计算一次批准率（计算为是/否票的百分比），然后乘以利益相关者群体的权重，以得出联合议会批准率。每个利益相关者群体占加权公民议会投票的 16.67%。代币议会和公民议会在联合议会批准中都占 50% 的权重。

选举工作方式如下所述：

• 所有选举都采用赞成投票。赞成投票是一种投票方法，在这种方法中，每个选民都可以将其全部投票权投给他们选择的任意数量的候选人。得票数最多的 [X] 名候选人将被选出，只要他们满足法定人数要求。

• 联合议会选举的选举结果将按以下方式计算：对于每位候选人，将统计从每种利益相关者类型收到的选票，以确定每种利益相关者类型的批准率。然后，将每种利益相关者类型的批准率乘以利益相关者群体的权重，以得出每位候选人的总批准率。候选人将按总批准率排序，并且得票数最多的 [X] 名候选人将被选出。

否决程序

投否决票是一项严肃的决定。在某些情况下，当一项获得批准的提案被否决时，该提案将不会生效，而是将进入上诉程序，如下所述。在协议升级的情况下，否决一项获得批准的提案可能会对工程时间表和里程碑产生严重后果。

单一议会否决

• 单一议会否决使用与单一议会批准中概述的相同的加权方法进行计算。

利益相关者否决

• 利益相关者包括代币持有者（在代币议会中）、最终用户、应用程序和链（在公民议会中）。 利益相关者否决使用动态阈值。任何利益相关者群体都不得单方面否决提案。

动态阈值：

• 如果 2 个群体否决，则每个群体投出的选票中必须有 17% 赞成否决

• 如果 3 个群体否决，则每个群体投出的选票中必须有 14% 赞成否决

• 如果所有 4 个群体否决，则每个群体投出的选票中必须有 11% 赞成否决

如果出现否决，提案将通过上诉流程。

上诉流程

被否决的提案将进入为期一周的讨论期，之后可能会重新提交投票。为了鼓励双方达成妥协并防止僵局，重新提交将需要更高的否决阈值。

后续动态阈值：

• 如果 2 个群体否决，则每个群体投出的选票中必须有 23% 赞成否决
• 如果 3 个群体否决，则每个群体投出的选票中必须有 20% 赞成否决
• 如果所有 4 个群体否决，则每个群体投出的选票中必须有 17% 赞成否决

如果提案第三次被否决，它将进入为期三周的暂停期，在此期间不能重新提交该提案。

追溯性资助

公民议会治理可以从追溯性公共物品资助代币中分配代币，以支持追溯性公共物品资助（追溯性资助）。对于每个追溯性资助任务，公民议会可以乐观地批准用于追溯性奖励已产生重大影响的项目的预算和范围。

追溯性资助以固定的时间间隔并按照预定义的流程进行，该流程目前包括以下要素：

• 申请创建： 邀请项目在 OP Atlas 中创建申请
• 申请审核： 审核申请是否符合申请规则
• 分配： 根据影响衡量，任务的总奖励金额在获奖项目之间分配。
• 合规性： 基金会将从项目中收集信息，以便以合法合规的方式分配资助金（包括完成 KYC）。

实施和管理

在所有情况下，Optimism Collective 治理旨在按照其 工作宪法、行为规则 和 行为准则 的精神以及对 Optimistic Vision 的追求进行。Optimism 基金会将按照下述指导此流程。

管理

Optimism 基金会将促进本操作手册中描述的治理程序的管理，目的是确保集体成员可以周到地参与治理。此类管理服务可能包括：

• 审核治理提案，以确保它们已有效提交并投票；
• 删除合理地显示为欺诈、垃圾邮件导向、诽谤、仇恨或以其他方式不适当或与集体价值观不符的提案；
• 监测选票、投票权、可投票代币供应和投票期，以确定是否满足法定人数、批准和否决阈值或准确反映；
• 管理同时或彼此接近地提交的相互矛盾的提案；
• 管理网络维护，例如紧急错误修复或发布回滚（无论是否进行治理投票）；以及
• 基金会认为与上述相关的其他事项。

实施 与治理基金相关的有效代币分配提案通过链上执行自动实施。安全委员会将颁布正式批准的升级。所有其他获批的治理提案将提交给 Optimism 基金会实施。

收到获批的提案后，Optimism 基金会将确定该提案是否安全、可靠、符合基金会和集体的目的，并且是否能够以合法合规的方式实施（包括完成 KYC）。

• 如果是，基金会将以勤勉和商业上合理的方式采取行动，以促使该提案得到实施。
• 如果不是，基金会可以删除该提案以重新提交，或者自行决定采取某些保护措施来实施该提案，并向集体解释为什么该提案被拒绝或限制。

Optimism 基金会将开展这项管理工作，目的是随着时间的推移逐步分散其作用。

变更流程

本操作手册中描述的程序将在 GitHub 上发布版本后生效。手册的主要版本发布将与一系列治理实验（“季度”）相关联。这些变更包括但不限于扩大公民议会或添加和修改与投票流程相关的提案类型和规则。只有删除提案类型才需要治理投票。随着时间的推移，操作手册的关键参数将由社区维护（元治理）。对操作手册的任何非文书更新都将反映在本文件顶部的新的版本号，届时更新后的版本将生效。

流程 TLDR

• 提案将在为期三周的投票周期中进行审查（某些例外情况适用）。例如，协议或治理者升级无需在常规投票周期中进行。
• 如果你要提交资助申请，则需要按照每个任务概述的方式提交你的申请。
• 对于大多数其他提案类型，你可以根据 此 模板起草提案，并在论坛上以 [草案] 在标题中发布该提案以征求反馈。代表和/或公民将在论坛上提供有关你的提案的反馈。使用你的判断力来纳入反馈。
• 一旦你的提案获得四位前 100 名代表或四位公民的批准，请标记治理管理员以将你的提案添加到最近的投票周期中。由基金会发起的提案无需批准。
• 如果你的提案通过，Optimism 基金会将促进其管理。基金会将与你联系，以从你的项目中收集更多信息，以便执行提案或资助，包括用于执行 KYC 的信息。
• 如果你的提案失败，你可以在下一个周期中提出一项新提案，说明你如何纳入了你第一个提案的重大变更。

• 原文链接： github.com/ethereum-opti...
• 登链社区 AI 助手，为大家转译优秀英文文章，如有翻译不通的地方，还请包涵～