3.0.5 - 2019年11月2日？

• 导出 Bitcoin Core 的命令文件，以创建一个 air-gapped 的、只读的钱包。 需要 Bitcoin Core v0.18 或更高版本。 docs/bitcoin-core-usage.md 已更新。 感谢 @Sjors 创建了这个新功能！
• 添加一个“格式化卡”命令，用于擦除 MicroSD 卡内容并重新格式化 (FAT32)。
• Bugfix：空闲超时设置应仅在登录倒计时后生效。 感谢 @aoeui21 报告此问题。

3.0.4 - 2019年11月13日

• Bugfix：大于 2000 字节的加密备份文件可能无法验证（但可以正常恢复）， 这种情况现在可能发生在涉及多个联签人的大型 multisig 设置中。

3.0.3 - 2019年11月6日

• 添加“登录倒计时”功能：启用后，你必须正确输入你的 PIN 码， 然后等待强制延迟（几分钟/几小时/几天），屏幕上会显示倒计时。 然后再次正确输入你的 PIN 码才能进入。在此期间，你必须 为 Coldcard 提供持续的供电！ 转到设置 > “登录倒计时”以选择时间间隔。感谢 @JurrienSaelens 提出的功能建议。
• 昵称功能：为你的个人 Coldcard 输入一个简短的文本名称。它在启动时 PIN 码输入之前显示。在设置 > “设置昵称”中尝试一下
• Bugfix：将第二个签名（multisig）添加到由 另一个 Coldcard 签名的 PSBT 上可能会失败，并显示 "psbt.py:351" 错误。

3.0.2 - 2019年11月1日

• Danger Zone 菜单中的新命令，用于在屏幕上查看助记词，以便可以根据需要制作 另一个纸质备份。
• 健壮性：分析用于找零输出的路径，如果它们的结构与同一笔交易的输入不相似，则显示警告。 这些是不完善的启发式方法，如果你收到误报，或者正在执行 不符合以下规则的奇怪操作，请将示例 PSBT 发送给 支持人员，我们将看看是否可以更好地处理它：
  • 相同的推导路径长度
  • 硬化/非硬化路径组件的共享模式
  • 倒数第二个位置为 1 或 0（找零/非找零约定）
  • 最后一个位置在输入中观察到的最高值的 200 个单位内
• 健壮性：改进对密钥路径推导的检查，当我们将它们作为文本遇到时。
  • 接受 10h 和 10p，就像它们是 10' 一样（替代语法）
  • 为所有推导定义最大深度 (12)
  • 感谢 @TheCharlatan
• 安全改进：在安全注销期间，擦除串行闪存的全部内容， 可能包含 PSBT，已签名或未签名（为了更好的隐私性，可否认性）

3.0.1 - 2019年10月10日

• 支持 MARK3！
  • 增加对 Mark 3 硬件的支持：更大的 CPU 和更好的安全元件 (608)
  • 安全元件内部的许多不可见的变化 (ATECC608A)。
  • Mark3 将在 13 次错误的 PIN 码后自行损坏，因此会显示许多警告。
• 包含 2.1.6 的所有功能，并且仍然可以在 Mk1 和 Mk2 硬件上运行
• 登录过程的视觉变化（圆角框，不同的提示，更多警告）
• 新的 USB 命令，用于报告 Bitcoin 与 Testnet 设置是否生效。

2.1.6 - 2019年10月8日

• 新功能：“地址浏览器”：在 Coldcard 的屏幕上查看接收地址，以便你可以 确定你的资金是否流向了正确的地方。还可以将前 250 个地址以简单的文本 (CSV) 格式写入 SDCard。特别感谢 @hodlwave 创建了这个功能。
• Bugfix：改进当 multisig 联签人的 XPUB 深度与 PSBT 或 USB 'show address' 命令中提供的路径 详细信息冲突时显示的错误消息。
• Bugfix：当我们不知道 multisig 钱包的推导路径，或者当所有路径不共享 一个共同的路径前缀时，不显示任何内容。

2.1.5 - 2019年9月17日

• Bugfix：PSBT 中 redeem script 与 witness script 内容的更改。主要影响 multisig 找零输出。
• Bugfix：如果尝试从 SD 卡导入，则从 PSBT 中的 xpub 导入 multisig 钱包可能会失败。
• Bugfix：改进了如果在 PSBT 签名期间拒绝导入 multisig 钱包时显示的消息。

2.1.4 - 2019年9月11日

• Bugfix：对于 multisig 找零输出，许多案例被错误地标记为欺诈。

2.1.3 - 2019年9月6日

• 视觉更改：multisig 联签人推导路径的未知组件过去 显示为 m/?/?/0/1，但现在将显示为 m/_/_/0/1。空白更好地表明 我们无法证明该位置的内容，而不是我们不知道声明的值是什么。
• Bugfix：某些备份文件在恢复期间会遇到错误（随机，小于 6%）。这些 现有的备份文件将由此新版本的固件正确读取。
• Bugfix：P2SH-P2WPKH 找零输出被错误地标记为欺诈（从 v1.1.0 回归）
• Bugfix：需要 redeem script，但应该是 P2WSH 找零输出的 witness script。

2.1.2 - 2019年8月2日

• 添加了关于忘记 PIN 码的额外警告屏幕。
• 移除关于 Testnet 与 Mainnet 的警告屏幕。
• Bugfix：2.0.0 中引入的 XFP 端序显示更改实际上并没有更正 端序显示，它仍然以 LE32 显示值。现在已正确更正。
  • 现在在“高级 > 查看身份屏幕”中显示两个值。
  • 一些与 ckcc-protocol (CLI 工具) 的匹配更改
  • 在 airgap 模式下制作 multisig 钱包时，你必须在所有单元上使用最新的固件
• Bugfix：错误消息有时会从屏幕上快速消失。现在它们会一直显示， 直到按下 OK 键。某些消息的文本也得到了改进。
• Bugfix：当给定一个带有损坏的 UTXO 值的 PSBT 时，显示一个更好的消息。
• Bugfix：当尚未定义助记词时，阻止访问 multisig 菜单。
• Bugfix：multisig 菜单上的任何使用 MicroSD 卡的命令都会崩溃，如果 未插入卡。
• Bugfix：当脱机 multisig 签名有时尝试完成 PSBT，但我们不能。
• Bugfix：对于多通道 multisig 签名，更好地处理文件名（以 -part 结尾，而不是 -signed）。

2.1.1 - 2019年7月3日

• 新功能：从 D6 骰子滚动创建助记词：
  • 在“导入现有 > 骰子滚动”下
  • 只需在滚动时按 1 - 6。256 位安全性至少需要 99 次滚动
  • 种子是 sha256(所有滚动，作为 ascii 字符串)
  • 显示正常的助记词，因此你可以写下这些词而不是滚动
  • 也可以“混合”骰子滚动：在 Coldcard 选择助记词并显示它们之后， 按 4，然后你可以进行一些骰子滚动（根据需要滚动任意多次或任意少次），并获得一组 新的词，将这些滚动作为额外的熵添加。
• Wasabi 钱包支持：从骨架文件中删除额外的信息，更改 XFP 端序，添加版本字段。

2.1.0 - 2019年6月26日

• 具有 Multisig 支持的主要版本！
  • 新菜单，路径为：设置 > Multisig 钱包
  • 列出所有已导入的 M-of-N 钱包
  • 导出、导入以进行 air-gapped 创建
  • 相关设置等等
  • Electrum 支持正在开发中。
• 广泛的更改：扩展公钥指纹 (XFP) 值过去以错误的 端序（字节交换）显示，并以 0x 为前缀表示它们是一个数字。 事实上，它们是一个字节字符串，应该以网络顺序显示。你可能习惯看到的 XFP 值的每个地方都已切换，因此 0x0f056943 变为 4369050F（全部大写，没有 0x 前缀）。受影响的区域包括：
  • BIP39 密码确认屏幕
  • 高级 > 查看身份屏幕
  • Electrum 骨架钱包导出（钱包标签）
  • 转储公共数据文件（文件标题中的文本）
  • ckcc CLI 辅助程序中的 xfp 命令（如果需要，可以显示相反的端序）
• 为 Wasabi 钱包 <https://wasabiwallet.io/> 导出骨架钱包以支持 air-gapped 使用。
• 摘要文件 (public.txt) 已被修改，以包含更多的 XPUB 值，并警告 使用你的区块链监控钱包可能尚未准备好的地址。
• 当通过 USB 提供 BIP39 密码短语并获得批准时，屏幕上会显示新的 XFP 以供参考。

2.0.4 - 2019年5月13日

• Bugfix：清除胁迫 PIN 码会导致错误屏幕。
• Bugfix：高级 > “锁定种子”命令无法正常工作。
• Bugfix：手动导入助记词在第二次尝试时不起作用（感谢 @duck1123）

2.0.3 - 2019年4月25日

• 交易签名速度提高了约 3 倍。
• 如果矿工费超过 txn 金额的 5%（之前为 1%），则会发出警告。硬性限制仍然是 10%（可配置，可以完全禁用）。
• 健壮性：收紧堆栈深度检查，增加堆大小，改组一些内存。
• Bugfix：输出超过 10 个的交易未正确汇总。
• Bugfix：更好地从过于复杂的交易错误中恢复。
• “不要忘记你的 PIN 码”警告消息现在更加醒目。

2.0.2 - 2019年4月9日

• 使用 7/9 键在长文本显示上向上/向下翻页
• 公共摘要文件现在包括文件顶部附近的扩展主密钥指纹。
• Bugfix：由于缺少内存，签名较大的交易可能会失败

2.0.1 - 2019年4月4日

• BIP39 密码短语支持：输入最多 100 个字符以从你现有的助记词创建 新钱包。每个钱包都是一个完全独立的 Electrum 和 PSBT 文件，因此请记下 扩展主指纹（八个十六进制数字）。
• 支持 Mark2 硬件，带有薄膜键盘，取代触摸界面。
• 在 MicroSD 卡读取/写入期间添加了活动指示灯（仅限 Mk2）
• 新命令：“锁定种子”将 BIP39 助记词和密码短语转换为 主 xprv 并将其保存为新的钱包密钥。锁定密码短语，删除助记词。
• 新的 bootrom，版本 1.2.1，具有 Mk2 硬件支持并改进了单线总线 MitM 防御。
• Bugfix：在涉及密钥重复的某些交互期间会发生额外的按键。
• 2.0.0 与 2.0.1 Bugfix：在设置 > 空闲超时菜单中显示下划线/空格指示器

1.1.1 - 2018年12月

• 重命名菜单项“更改 PIN 码”=>“PIN 选项”
• 未使用代码路径中的微不足道的 Bugfix（get_duress_secret 命中断言）。

1.1.0 - 2018年11月

• 允许将最大网络费用设置为多个可能的级别，或禁用它（以前固定为 10%）。感谢 @crwatkins 的建议。

• 触摸改进：两个新设置，位于旧的“最不敏感”和“最敏感”设置之间。新菜单文本。

• 触摸灵敏度首选项在登录前应用，因此 PIN 码输入更容易。

• 尽管我们不使用最近发现存在缓冲区溢出错误的 bech32_decode() 函数，但我们已将修复程序包含到我们受影响库的分支中。此更改和原始错误不会以任何方式影响 Coldcard 固件。

• 在基于 witness UTXO 数据签名时，正确包含交易中的 witness 数据（感谢 @SomberNight）

• Bugfix：修复如果交易发送零金额（仅当网络费用等于输入的 100% 时才可能）导致的除以零错误。

1.0.2 - 2018年9月

• 增加对 SLIP-132 的支持

  • 现在可以导入 yprv/zprv 密钥
  • public.txt 文件包括 SLIP-132 和 BIP-32 值（在需要的地方）（segwit 案例）
  • 添加了测试用例以进行匹配

• 现在可以为 Segwit Native 和 Segwit P2SH 创建 Electrum 骨架钱包。

  • 注意：该插件尚未准备好用于 P2SH/Segwit，但 Segwit native 很好

• 'public.txt' 输出的改进：

  • 在可以的地方添加 SLIP-132 值
  • 用于 Litecoin 时更正名称

• 备份和恢复的改进

  • 现在可以恢复明文备份（仅适用于开发人员！）
  • 修复了“无法打开 ... /sd/backup.7z”错误

1.0.1 - 2018年9月

• 触摸灵敏度改进：现在默认情况下不太敏感，并且新的设置可以将 其改回快速和敏感，或者为嘈杂的环境或 个人偏好选择低灵敏度。

• 删除显示助记词时的 respin 功能（按 2），并添加确认步骤 以取消按键。由于在高压助记词过程中发生事故，此错误功能导致了麻烦。

• 改进：更好地显示在 PIN 码尝试强制延迟期间发生的情况。

• Bugfix：输入错误的 PIN 码后可能锁定

• Bugfix：调试功能中的“热复位”无法正常工作。

1.0.0r2 - 2018年8月

• 首次公开发布

• 原文链接： github.com/Coldcard/firm...
• 登链社区 AI 助手，为大家转译优秀英文文章，如有翻译不通的地方，还请包涵～